קטגוריה: גיליון וישב תשע"ז – 1011

בפתח הגיליון

עם התה והלימון

ספרים הם געגוע. אישה קוראת מתאהבת בעטיפת ספר שעוררה זיכרון ישן וטוב עוד בטרם קראה את תוכנו ואיש ספר מתבשם מריחו של כרך כמחזיר זיכרונות קודמים. אוהבי סיפורים מוצאים נחמה במילים שמערסלות את ילדותם ומחיות את נעוריהם ויש שישתוממו או יתקוממו מול נקודת מבט שהשתנתה בין ימי קריאה דאז לעיון דהשתא. וגם בזה יש מין הכיסוף והערגה אל ימים שלא ישובו. ורטט הרִגשה החבוי המתעורר בציפיית חמדה לקראת בואו של ספר חדש נושא עמו הד לריגוש שמכבר ומושך קלות בחבל משיחה הקושר בין הלב המשתוקק למערת סודות קדומה.

סיפורי עגנון הם געגוע לעולם שאינו וקריאה בהם היא כמיהה לשפה ולתקופה וליצירה חד פעמית. מאיה פולק בחנה עבור גיליון חגיגי זה את אפשרות הורקתם של געגועי מילים אלה לשפות ניכר. הסופרת הפורה נורית זרחי ספרה בריאיון לרחלי ריף על ימים שבהם השכלה ספרותית נחשבה ועל יכולות קריאה שאבדו. הסופרת והעיתונאית אבירמה גולן נושאת שיר געגוע לסופרי הילדים המלומדים שיצרו עבור הקטנים עולם קסום של תרבות עברית מתחדשת וקינה על התדרדרותה של ספרות זו היום. המשורר, המתרגם ומבקר הספרות צור ארליך שופט במדורו המיוחד את הספרים שנכללו ברשימה המלאה של פרס ספיר לספרות. הפרופ‘ גבריאל מוקד, הסופר עמיחי שלו ועוד רבים וטובים מציעים גם הם את עינם הביקורתית על ספרים חדשים ומבקרי הבית הקבועים שבצו בין דפי הגיליון את המלצותיהם הקצרות לספרי השנה החולפת.

ויש שאדם מתגעגע לדמיון שווא ולמקומות שבהם מעולם לא ביקר ויש שהוא מתגעגע לדברים שנוכחיים כאן ועכשיו, ממש מולו, ויכול לאחוז בהם בכף ידו ולעלעל ולקרוא בהם כבמוסף חגיגי זה לכבודה של ספרות, לכבודו של חורף ולכבוד החנוכה. ולהקוראים ינעם.

שמואל פאוסט

 

מודעות פרסומת

מעדיפה סופים אופטימיים | רחלי‭ ‬ריף

"כל חיי נעתי בין העדר לעצמאות", מכריזה נורית זרחי, מהסופרות והמשוררות הפוריות בארצנו. בשיחה לכבוד ספר חדש, מהאישיים ביותר שלה, היא מספרת על החוויה המורכבת של ילדותה בקיבוץ בצל חוסר אב, היכרותה עם דליה רביקוביץ ויונה וולך והערצתה לרב מנחם פרומן, ועל השינוי הגדול בהרגלי הקריאה והספרות היום: "אנשים אמנם כותבים ספרים, אבל לא תמיד יש מי שיקרא" המשך הרשומה

יודעים אתם? | אבירמה גולן

ילדי דור טרום המדינה וראשיתה נהנו מהיצע נדיר של ספרות מקורית ועולמית וסופרים ומשוררים ידועים הקדישו מאמץ מיוחד לכתיבה ולתרגום בעבורם. בדורות האחרונים סופרים חשובים משכו ידיהם מספרות לילדים והחינוך הפך להטפה צדקנית ותקינה פוליטית. קריאה לכתיבה מקומית בקולו הצלול של הילד
המשך הרשומה

מוציאים אותו משפתו | מאיה פולק

 

כשכתב עגנון בסיפורו "כוס חמין" תרגמו זאת לאנגלית כ"כוס צ'ולנט". איך בכל זאת ניתן לתרגם את השנינות, כפל המשמעות וריבוי הרבדים ביצירתו של הסופר הגאוני? יובל לפרס הנובל לספרות של עגנון המשך הרשומה

המומלצים – 2016

לרגל סיכום שנת קריאה אזרחית ולכבוד החנוכה שאלנו קוראי ספרים על הספר שייקחו אתם לחופשת חורף מול תנור הספירלה או נרות החג. מבקרי מוסף "שבת" נענו לקריאה המשך הרשומה

גיבורים על מוחלשים | צור ארליך

כמו תמיד פרסום רשימת הספרים המועמדים לפרס ספיר לספרות מעלה סוגיות של טעם וריח וסדריום פוליטי ותרבותי. צור ארליך קרא את כולם ונותן בהם סימנים המשך הרשומה

עוני לא רומנטי | גבריאל מוקד

 

חלק ניכר מהסיפורת הריאליסטית בארץ פונה בדרך כלל לבוחן הסכסוך הלאומי. רומן משפחתי צנוע ועממי, העוסק בריבוד החברתי של ישראל, הוא תרומה חשובה לספרות כאן המשך הרשומה

אהבה עצמית בעולם שוקע | רבקה שאול בן צבי

 

פליקס המופנם ובעל רגש העליונות הוא דמות אופיינית של נפש רוחנית שקועה בעצמה, ברומן המצליח להיות רגיש גם לעוולות חברתיות. תרגום חדש לספרו של תומאס מאן המשך הרשומה

אל.אס.די הוא רק האמצעי | עמיחי שלו

בשתי מסות מענגות, שמשלבות רגעים של שירה צרופה ופילוסופיה מורכבת, אלדוס האקסלי מייצר חלופה רוחנית, דתית ופחות ממסדית לקיום. לא רק באמצעות כימיקלים המשך הרשומה

לעשות שלום בעולם | מנחם קלנר

בעוד התפילה שמה את המלחמה ביוונים במוקד החנוכה, הרמב"ם משתמש בחג כדי לדבר על שלום עולמי. בעקבות החיתום המפתיע של הלכות חנוכה בספר משנה תורה המשך הרשומה

לא מוותר על התקווה | הרב יונתן זקס

מדוע על אף שראה יעקב את כתונת יוסף מגואלת בדם והודה כי נטרף, סירב לקבל עליו תנחומים? על המיאון להינחם המשך הרשומה

11 שאלות – 1011 | דוד צוראל

המשך הרשומה

ההתעמלות המוסרית | שלום רוזנברג    

 

ספר מקבים ד' עוסק בגבורתם של אלה שעמדו בגזרות היוונים וגם באלה שכשלו. מלחמה שאנו פוגשים בה מדי יום המשך הרשומה